詠身

唐代 • 白居易

自中風來三歷閏，從懸車後幾逢春。
周南留滯稱遺老，漢上羸殘號半人。
薄有文章傳子弟，斷無書札答交親。
餘年自問將何用，恐是人間剩長身。

譯文：

自從我中風之後，已經歷經了三個閏年，時光匆匆流逝；自從我被閒置不再任職之後，又過了好幾個春天。

我就像當年滯留周南的司馬遷一樣，空有才華卻不被重用，只能被人稱作遺老；如今我在漢水之畔，身體衰弱病殘，就如同半個廢人一般。

我稍微有點文章可以傳給子弟們，讓他們學習借鑑；但我實在沒有精力和心情去寫信回覆親朋好友的問候了。

我常常自問，我這剩下的歲月還有什麼用呢？恐怕我只是這世間多餘的一個無用之人罷了。