河陽石尚書破回鶻迎貴主過上黨射鷺?繪畫爲圖猥蒙見示稱歎不足以詩美之

唐代 • 白居易

塞北虜郊隨手破，山東賊壘掉鞭收。
烏孫公主歸秦地，白馬將軍入潞州。
劒拔青鱗蛇尾活，弦抨赤羽火星流。
須知鳥目猶難漏，縱有天狼豈足憂。
畫角三聲刁斗曉，清商一部管絃秋。
他時麟閣圖勳業，更合何人居上頭。

譯文：

在塞北那片胡虜的郊野，石尚書隨手一揮就將敵人擊破；在崤山以東，那些賊人的營壘，他只需揮動馬鞭便能一一收復。

像烏孫公主回到了秦地一般，和親回鶻的公主在石尚書的努力下得以迴歸大唐；而英勇的石尚書就如同那騎白馬的將軍，威風凜凜地進入了潞州。

他拔劍而出，那劍好似青色的鱗片，劍刃靈動如活蛇的尾巴；拉弓射箭時，弓弦緊繃，射出的赤羽箭如同火星般飛馳而去。

要知道，他的目光就像精準的獵手，連鳥目大小的目標都難以逃脫，縱然有像天狼星那樣兇惡的敵人，又有什麼可擔憂的呢。

清晨，畫角吹響了三聲，刁斗聲也隨之傳來；秋天裏，清商樂聲悠揚，管絃樂器演奏出美妙的旋律。

到了將來，朝廷要在麒麟閣上繪製功臣的畫像時，又有誰能比石尚書更有資格位居首位呢。