贈諸少年

唐代 • 白居易

少年莫笑我蹉跎，聽我狂翁一曲歌。
入手榮名取雖少，關心穩事得還多。
老慚退馬沾芻秣，高喜歸鴻脫弋羅。
官給俸錢天與壽，些些貧病奈吾何。

譯文：

年輕的朋友們吶，可別笑話我虛度光陰、一事無成，且聽我這瘋老頭唱上一曲。

我這一生啊，到手的榮耀和名聲雖然不算多，但我所關注的安穩之事收穫卻不少。

我如今老了，就像那拉不動車的老馬，還能喫到草料，這讓我有些慚愧；不過我也挺高興的，就如同那歸來的大雁擺脫了弓箭和羅網的束縛。

我有官府給的俸祿維持生活，老天又賜予我還算長久的壽命，即便有那麼點貧窮和疾病，又能把我怎麼樣呢？