每见吕南二郎中新文辄窃有所叹惜因成长句以咏所怀

唐代 • 白居易

双金百炼少人知，纵我知君徒尔为。
望梅阁老无妨渴，画饼尚书不救饥。
白日回头看又晚，青云举足蹑何迟。
壮年可惜虚销掷，遣把闲杯吟咏诗。

译文：

吕南二郎中，你就像经过千锤百炼的双金一样，有着非凡的才华，可却很少有人了解你。即便我深知你的才能，可这又有什么用呢。

就如同看着梅子想着能解渴，最终也只能让自己衰老，根本无法真正缓解口渴；画出来的饼，哪怕是尚书来画，也不能真正填饱肚子。你这才华无法施展，就如同这望梅画饼一般徒劳。

时光匆匆，回首往昔，青春岁月已然过去，想要有所作为似乎已太晚。想要踏上青云之路，获取功名利禄，可行动又如此迟缓。

你正处在壮年，这么好的时光却白白地浪费掉了，实在是可惜啊。如今也只能拿起闲杯，借吟诗来排解心中的烦闷与无奈了。