閒坐

唐代 • 白居易

婆娑放雞犬，嬉戲任兒童。
閒坐槐陰下，開襟向晚風。
漚麻池水裏，曬棗日陽中。
人物何相稱，居然田舍翁。

譯文：

在這閒適的時光裏，任由雞犬自由自在地踱步、撒歡，孩子們也盡情地玩耍嬉戲。我悠然地坐在槐樹的陰涼之下，敞開衣襟，讓輕柔的晚風吹拂着自己。

不遠處，麻被浸泡在水池之中，一顆顆飽滿的棗子則在陽光之下晾曬着。眼前這幅畫面裏的人和事是如此和諧相稱，恍惚間，我竟儼然成了一位樸實的農家老翁。