問諸親友

唐代 • 白居易

七十人難到，過三更較稀。
佔花租野寺，定酒典朝衣。
趁醉春多出，貪歡夜未歸。
不知親故口，道我是耶非。

譯文：

人活到七十歲是很難得的，過了七十歲的人就更加稀少了。

我呢，租下了郊野寺院中繁花盛開的地方，還把上朝穿的官服拿去典當，換錢來買酒。

趁着這微醺的醉意，在春天我經常外出遊玩；盡情地享受歡樂，常常到深夜也不回家。

真不知道我的親人和朋友們會怎麼說我，他們會覺得我這樣做是對還是錯呢。