遊趙村杏花

唐代 • 白居易

趙村紅杏每年開，十五年來看幾回。
七十三人難再到，今春來是別花來。

譯文：

趙村的紅杏花每年都會如期盛開，十五年來我也不知道來看過幾回了。

曾經一同來賞杏花的七十三個人，如今很難再一同來到這裏了。今年春天我來，其實是來和這些杏花作別了。