池鶴八絕句 鳶贈鶴

唐代 • 白居易

君誇名鶴我名鳶，君呌聞天我戾天。
更有與君相似處，飢來一種啄腥羶。

譯文：

你總是誇耀自己是聲名遠揚的仙鶴，而我呢，不過是被叫做鳶的鳥。你鳴叫的聲音據說能直傳天際，而我也能奮力高飛，直破雲天。

其實啊，咱倆還有相似的地方呢。當肚子餓了的時候，不管是你還是我，都得去啄食那些帶着腥味的葷食來填飽肚子。