池鹤八绝句 鸡赠鹤

唐代 • 白居易

一声警露君能薄，五德司晨我用多。
不会悠悠时俗士，重君轻我意如何。

译文：

这是一首以鸡的口吻说出来的诗。诗里鸡是这么说的：

鹤啊，你虽然能在清晨发出鸣叫警示露水降临，但就这一点本事，其实也很有限。而我呢，具备仁、义、礼、智、信这五种品德，每天准时打鸣报晓，用处可比你大多啦。

我真搞不明白那些见识浅薄、随波逐流的世俗之人，他们看重你却轻视我，这到底是怎么想的呀！