病中看经赠诸道侣

右眼昏花左足风,金箆石水用无功。 不如回念三乘乐,便得浮生百病空。 无子同居草庵下,有妻偕老道塲中。 何烦更请僧为侣,月上新归伴病翁。

译文:

我如今右眼昏花,左足又患了风疾,即便用金箆来挑治眼病、用石水来治疗足病,也都没有什么效果。 既然如此,还不如回头去体悟三乘佛法的乐趣,这样便能让这短暂人生中的种种疾病烦恼都化为虚空。 我没有子女,就独自居住在简陋的草庵之下,我的妻子与我相濡以沫,一同在这道观之中修行。 又何必再去麻烦请僧人来做我的伴侣呢?你看,那月亮刚刚升起,它就会回来陪伴我这个患病的老翁啦。
关于作者
唐代白居易

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

纳兰青云