攜酒往朗之莊居同飲

唐代 • 白居易

慵中又少經過處，別後都無勸酒人。
不挈一壺相就醉，若爲將老度殘春。

譯文：

我這人一向慵懶，平日裏很少外出走動去別的地方。自從和你分別之後，身邊連個勸我喝酒的人都沒有了。
要是不帶上一壺酒到你這莊園裏來和你一同大醉一場，這日漸老去的我可怎麼熬過這暮春時光啊。