題石泉

唐代 • 白居易

殷勤傍石繞泉行，不說何人知我情。
漸恐耳聾兼眼暗，聽泉看石不分明。

譯文：

我滿懷深情地沿着石頭，繞着泉水緩緩行走，也沒跟人訴說，又有誰能明白我此刻的心境呢。
我漸漸擔心自己耳朵會變聾，眼睛也會變得昏花，到那時再聽泉水潺潺、看石頭嶙峋，都無法真切清晰了。