寄題餘杭郡樓兼呈裴使君

唐代 • 白居易

官曆二十政，宦遊三十秋。
江山與風月，最憶是杭州。
北郭沙堤尾，西湖石岸頭。
綠觴春送客，紅燭夜回舟。
不敢言遺愛，空知念舊遊。
憑君吟此句，題向望濤樓。

譯文：

我當官已經歷了二十個不同的職位，在外宦遊也有三十年之久。這三十年來所見過的江山美景與風月佳色，最讓我懷念的就是杭州。

我尤其記得城北沙堤的盡頭，還有西湖石岸的那頭。春天的時候，我曾手持綠色酒杯爲友人送別；夜晚歸來時，紅燭搖曳，照亮我乘船返程的路。

我不敢說自己在杭州留下了值得百姓追懷的惠愛之政，只知道自己時常懷念在杭州的那些舊日遊賞時光。裴使君啊，請您吟誦我這首詩，然後把它題寫在望濤樓上吧。