寄题余杭郡楼兼呈裴使君

唐代 • 白居易

官历二十政，宦游三十秋。
江山与风月，最忆是杭州。
北郭沙堤尾，西湖石岸头。
绿觞春送客，红烛夜回舟。
不敢言遗爱，空知念旧游。
凭君吟此句，题向望涛楼。

译文：

我当官已经历了二十个不同的职位，在外宦游也有三十年之久。这三十年来所见过的江山美景与风月佳色，最让我怀念的就是杭州。

我尤其记得城北沙堤的尽头，还有西湖石岸的那头。春天的时候，我曾手持绿色酒杯为友人送别；夜晚归来时，红烛摇曳，照亮我乘船返程的路。

我不敢说自己在杭州留下了值得百姓追怀的惠爱之政，只知道自己时常怀念在杭州的那些旧日游赏时光。裴使君啊，请您吟诵我这首诗，然后把它题写在望涛楼上吧。