南侍御以石相贈助成水聲因以絕句謝之

唐代 • 白居易

泉石磷磷聲似琴，閒眠靜聽洗塵心。
莫輕兩片青苔石，一夜潺湲直萬金。

譯文：

泉水流淌，石頭參差錯落，那聲音就像琴音一般美妙。我悠閒地躺着，靜靜地聆聽這聲音，它彷彿能洗淨我心中的塵世紛擾。

可別小瞧了這兩片帶有青苔的石頭啊，它們一夜之間流淌出的潺潺水聲，那價值簡直抵得上萬金呢。