贈夢得

唐代 • 白居易

前日君家飲，昨日王家宴。
今日過我廬，三日三會面。
當歌聊自放，對酒交相勸。
爲我盡一杯，與君發三願。
一願世清平，二願身強健。
三願臨老頭，數與君相見。

譯文：

前幾天我去你家喝了酒，昨天又參加了王家舉辦的宴會。今天你到我家來相聚，三天之內咱們就見了三次面。
面對歌聲，我們姑且自我放鬆，對着美酒，我們互相勸酒。你爲我幹上這一杯酒，我跟你說出三個心願。
一是希望世道能夠太平安寧，二是期望你我身體都能健康硬朗。三是到了咱們都年老的時候，還能常常和你見面相聚。