閒樂

唐代 • 白居易

坐安臥穩輿平肩，倚杖披衫繞四邊。
空腹三杯卯後酒，曲肱一覺醉中眠。
更無忙苦吟閒樂，恐是人間自在天。

譯文：

我穩穩當當地坐在那平肩輿裏，無論是坐着還是躺着都十分舒適。我拄着柺杖，披着衣衫，在四周隨意地漫步。

早上卯時過後，我空着肚子就喝了三杯美酒，然後彎着胳膊，在微醺沉醉中睡了一覺。

我再也沒有那些忙碌和苦惱的事情，只盡情吟賞這閒適之樂，我想這恐怕就是人間的自在天堂了吧。