聽歌六絕句 何滿子

唐代 • 白居易

世傳滿子是人名，臨就刑時曲始成。
一曲四調歌八疊，從頭便是斷腸聲。

譯文：

世間一直流傳着，“何滿子”原本指的是一個人的名字。這個人在即將被行刑的時候，創作出了這首曲子。

這首曲子一共有四種曲調，反覆演唱八遍。從一開始唱，那歌聲裏就滿是讓人肝腸寸斷的哀傷。