寄潮州楊繼之

唐代 • 白居易

相府潮陽俱夢中，夢中何者是窮通。
他時事過方應悟，不獨榮空辱亦空。

譯文：

在夢裏，我既夢到了在宰相府的場景，也夢到了潮陽那偏遠之地的景象。可在這夢境之中，又哪裏能分辨得出什麼是困厄潦倒，什麼是仕途亨通呢？

等以後經歷的事情都過去了，我們纔會有所領悟。不只是榮華富貴是一場空，就連屈辱也同樣是一場空啊。