山中五絕句 澗中魚

唐代 • 白居易

海水桑田欲變時，風濤翻覆沸天池。
鯨吞蛟鬬波成血，深澗游魚樂不知。

譯文：

當世間滄海桑田即將發生鉅變的時候，狂風掀起驚濤駭浪，把那如同天池一般的大海攪得沸騰翻滾。大海里鯨魚在大口吞噬獵物，蛟龍在激烈搏鬥，波濤都被染成了血色。而在那幽深的山澗裏，魚兒們卻悠然自得地遊動着，完全不知道外面大海里發生的這些驚險可怕的事情。