寄题庐山旧草堂兼呈二林寺道侣

唐代 • 白居易

三十年前草堂主，而今虽在鬓如丝。
登山寻水应无力，不似江州司马时。
渐伏酒魔休放醉，犹残口业未抛诗。
君行过到?峰下，为报东林长老知。

译文：

三十年前啊，我是那庐山草堂的主人，如今虽然人还在，但两鬓已经像蚕丝一样白了。

现在我再去登山玩水，体力上肯定是力不从心了，再也比不上当年做江州司马的时候了。

我逐渐控制住了酒瘾，不再放任自己喝得酩酊大醉，不过我这嘴上的“毛病”还没改，始终没能放下写诗的爱好。

你要是路过香炉峰下，麻烦替我通报一声东林寺的长老，就说我还惦记着他们呢。