足疾

唐代 • 白居易

足疾無加亦不瘳，綿春歷夏復經秋。
開顏且酌尊中酒，代步多乘池上舟。
幸有眼前衣食在，兼無身後子孫憂。
應須學取陶彭澤，但委心形任去留。

譯文：

我的腳疾既沒有加重，可也一直沒能痊癒，從綿綿春日到炎炎夏日，再到瑟瑟秋日，就這麼一直拖着。

我還是開心一些吧，端起酒杯喝上幾口酒；出行不方便，大多時候就乘坐池上的小船代替走路。

所幸啊，我眼前衣食無憂，生活有基本的保障；而且也不用爲身後的子孫們擔憂。

我應該向陶彭澤（陶淵明）學習，放下一切，順從自己的心意，不要計較人生的去留得失。