開成大行皇帝輓歌詞四首奉敕撰進 三

唐代 • 白居易

嚴恭七月禮，哀慟萬人心。
地感勝秋氣，天愁結夕陰。
鼎湖龍漸遠，濛汜日初沈。
唯有云韶樂，長留治世音。

譯文：

在這七月裏，衆人莊重恭敬地舉行着送別大行皇帝的禮儀，那哀傷悲痛的氛圍感染了千萬人的心。
大地彷彿也感受到了這悲慼，勝似那肅殺的秋氣一般淒涼；天空像是也滿含哀愁，在傍晚時分凝結起了陰雲。
就如同黃帝在鼎湖乘龍昇天，漸行漸遠，如今皇帝也離開了人世；又好像太陽在濛汜之地剛剛落下。
只有那雲韶之樂，還長久地留存着皇帝在位時太平盛世的聲音。