春暖

唐代 • 白居易

風痹宜和暖，春來腳較輕。
鶯留花下立，鶴引水邊行。
發少嫌巾重，顏衰訝鏡明。
不論親與故，自亦昧平生。

譯文：

我患有風痹之症，適宜在暖和的環境裏調養，春天來了，我的腿腳感覺輕快多了。
黃鶯在花叢之下佇立啼鳴，仙鶴在溪水旁邊漫步飲水。
我的頭髮日漸稀少，都覺得頭巾太過沉重；容顏衰老，看到鏡子裏的自己都喫了一驚。
甭管是親朋好友，就連我自己都感覺不認識鏡子裏的這個人了。