皇甫郎中亲家翁赴任绛州宴送出城赠别

唐代 • 白居易

慕贤入室交先定，结援通家好复成。
新妇不嫌贫活计，娇孙同慰老心情。
洛桥歌酒今朝散，绛路风烟几日行。
欲识离群相恋意，为君扶病出都城。

译文：

我一向仰慕贤才，与您一见面就定下了深厚的交情，后来两家结为姻亲，这情谊就更加牢固了。

您家的儿媳从不嫌弃生活的清苦，我可爱的小孙儿也总是能抚慰我这日渐老去的心境。

今日在洛桥这边摆下酒宴为您践行，欢歌美酒之后，我们就要暂时分别。您这一路要沿着去绛州的道路前行，不知道要在风烟中走上几日。

要是您想知道我与您分别时这难舍难分的心意，您看我拖着病体出城来送您，就全明白了。