病后寒食

唐代 • 白居易

故纱绛帐旧青毡，药酒醺醺引醉眠。
斗擞弊袍春晚后，摩挲病脚日阳前。
行无筋力寻山水，坐少精神听管弦。
抛掷风光负寒食，曾来未省似今年。

译文：

我那陈旧的绛色纱帐和青色毡子依旧在这儿，喝着药酒，醉意醺醺，不知不觉就进入了梦乡。

晚春时节，我抖了抖破旧的长袍，然后在温暖的阳光下摩挲着生病的双脚。

如今我行走时没了力气去探寻山水美景，坐着也提不起精神聆听管弦之音。

就这样白白辜负了寒食节这美好的风光，我以前过寒食节，可从来没像今年这样啊。