病中詩十五首 自解

唐代 • 白居易

房傳往世爲禪客王道前生應畫師。
我亦定中觀宿命，多生債負是歌詩。
不然何故狂吟詠，病後多於未病時。

譯文：

房琯據說前世是參禪的高僧，王道聽說前生應該是位畫師。

我也在禪定之中去觀想自己的宿命，發現多生多世以來欠下的債就是與歌詩有關。

要不然，爲什麼我會如此瘋狂地吟詩詠詞，而且在生病之後作詩的數量比沒生病的時候還多呢。