病中詩十五首 送嵩客

唐代 • 白居易

登山臨水分無期，泉石煙霞今屬誰。
君到嵩陽吟此句，與教二十六峯知。

譯文：

咱們這一分別啊，再想一起去登山臨水，怕是遙遙無期了。這山中的清泉、石頭，還有那如煙似霞的雲霧美景，如今又該屬於誰呢？

等你到了嵩陽，吟誦起我這首詩，讓那嵩山的二十六座山峯都知道咱們這份情誼和此刻的心境吧。