酬夢得比萱草見贈

唐代 • 白居易

杜康能散悶，萱草解忘憂。
借問萱逢杜，何如白見劉。
老衰勝少夭，閒樂笑忙愁。
試問同年內，何人得白頭。

譯文：

杜康釀的美酒能夠驅散人心中的煩悶，萱草據說可以讓人忘卻憂愁。
我想問一問，如果萱草遇上了杜康酒，這奇妙的組合，能帶來的暢快，和我白居易遇見劉禹錫相比，又怎麼樣呢？
人到年老體衰但能安享歲月，也遠勝過年少夭折。我如今悠閒快樂，還能笑着看那些忙碌憂愁的人。
我試着問問和我們同一年出生的人，如今有誰能像我們這樣安然活到白髮蒼蒼呢？