夢得相過援琴命酒因彈秋思偶詠所懷兼寄繼之待價二相府

唐代 • 白居易

閒居靜侶偶相招，小飲初酣琴欲調。
我正風前弄秋思，君應天上聽雲韶。
時和始見陶鈞力，物遂方知盛聖朝。
雙鳳棲梧魚在藻，飛沈隨分各逍遙。

譯文：

我平日裏閒居在家，偶爾有像劉禹錫這樣閒適的好友前來相邀。我們小酌一番，剛剛喝到微醺暢快的時候，便準備調試琴絃。

此時我正在秋風中彈奏着《秋思》這首琴曲，而你（劉禹錫）或許就如同在天上聆聽着雲韶仙樂一般（暗指劉禹錫在朝中有高雅的音樂享受，也可能暗示他身處高位的境遇）。

只有在時世和平的時候，才能顯現出國家治理者（像能巧妙制器的陶鈞一樣）的力量；萬物順遂生長，才讓人真切地感受到這是一個昌盛的聖明之朝。

就如同兩隻鳳凰棲息在梧桐樹上，魚兒在水藻間遊弋，無論是高飛的鳳凰還是沉潛的魚兒，都能各安其分，逍遙自在。