和楊六尚書喜兩弟漢公轉吳興魯士賜章服命賓開宴用慶恩榮賦長句見示

唐代 • 白居易

華筵賀客日紛紛，劒外歡娛洛下聞。
朱紱寵光新照地，彤襜喜氣遠凌雲。
榮聯花萼詩難和，樂助壎箎酒易醺。
感羨料應知我意，今生此事不如君。

譯文：

豪華豐盛的筵席上，前來祝賀的賓客每日接連不斷，這劍門關外的歡娛景象，連洛陽這邊都有所耳聞。

那紅色的官服所帶來的恩寵榮耀，鮮亮地映照在地面；紅色的車帷中洋溢着的喜氣，遠遠地直上雲霄。

你們兄弟榮耀相連，如同《詩經·棠棣》中所描繪的兄弟情誼一般，這樣的盛景我都難以用詩來應和；兄弟間如壎和箎相互配合那樣和諧歡樂，在這樣的氛圍下，喝酒很容易就陶醉了。

我心中的感慨和羨慕，料想你應該能明白我的心意，這輩子在這件事上，我是比不上你啦。