和杨六尚书喜两弟汉公转吴兴鲁士赐章服命宾开宴用庆恩荣赋长句见示

唐代 • 白居易

华筵贺客日纷纷，劒外欢娱洛下闻。
朱绂宠光新照地，彤襜喜气远凌云。
荣联花萼诗难和，乐助埙箎酒易醺。
感羡料应知我意，今生此事不如君。

译文：

豪华丰盛的筵席上，前来祝贺的宾客每日接连不断，这剑门关外的欢娱景象，连洛阳这边都有所耳闻。

那红色的官服所带来的恩宠荣耀，鲜亮地映照在地面；红色的车帷中洋溢着的喜气，远远地直上云霄。

你们兄弟荣耀相连，如同《诗经·棠棣》中所描绘的兄弟情谊一般，这样的盛景我都难以用诗来应和；兄弟间如埙和箎相互配合那样和谐欢乐，在这样的氛围下，喝酒很容易就陶醉了。

我心中的感慨和羡慕，料想你应该能明白我的心意，这辈子在这件事上，我是比不上你啦。