咏怀寄皇甫朗之

唐代 • 白居易

老大多情足往还，招僧待客夜开关。
学调气后衰中健，不用心来闹处闲。
养病未能辞薄俸，忘名何必入深山。
与君别有相知分，同置身于木雁间。

译文：

人上了年纪，情感丰富，平日里少不了与他人相互往来。我时常在夜里打开家门，邀请僧人相聚，招待宾客。

自从学习调节气息之后，原本衰弱的身体渐渐有了活力，变得康健起来。不再费心去计较世俗之事，即便身处喧闹的环境，内心也能保持一份闲适。

虽说身体在养病，可我还是没能辞去这微薄的俸禄。其实，若要忘却名利，又何必非得躲进深山老林呢。

我和你之间有着别样的相知情分，咱们都把自己置身在有用和无用之间，既不过于显露锋芒，也不完全无所作为。