酬思黯相公晚夏雨後感秋見贈

唐代 • 白居易

暮去朝來無歇期，炎涼暗向雨中移。
夜長只合愁人覺，秋冷先應瘦客知。
兩幅彩箋揮逸翰，一聲寒玉振清辭。
無憂無病身榮貴，何故沉吟亦感時。

譯文：

時光匆匆，從傍晚到清晨，一刻也不停歇地流逝着。炎熱與涼爽的季節更替，暗暗地在這夏日的雨中轉換。

漫漫長夜，似乎只有那些滿懷憂愁的人才能真切地感受到它的漫長；秋意寒涼，想必最先察覺的會是我這樣清瘦的人。

您揮毫潑墨，在兩幅彩箋上寫下瀟灑的文字，那詩文如寒玉敲擊般，發出清脆而高雅的辭章。

您生活無憂無病，身份榮耀尊貴，爲什麼也會沉吟感嘆，感懷這時節的變化呢？