春日題乾元寺上方最高峯亭

唐代 • 白居易

危亭絕頂四無鄰，見盡三千世界春。
但覺虛空無障礙，不知高下幾由旬。
回看官路三條線，卻望都城一片塵。
賓客暫遊無半日，王侯不到便終身。
始知天造空閒境，不爲忙人富貴人。

譯文：

在那高聳險峻的亭子矗立在最高峯頂，四周沒有其他相鄰的建築。站在這裏，能將整個大千世界的春日美景盡收眼底。

只感覺眼前的虛空廣闊無垠，沒有任何阻礙，也不清楚這山到底有多高多遠。

回頭去看那蜿蜒的官路，彷彿變成了三條細細的線條；再望向遠處的都城，只看到一片朦朧的煙塵。

那些前來遊覽的賓客，短暫遊玩不到半天就離開了；而那些王侯將相，若不來此，可能一輩子都與這美景無緣。

到這時我才明白，上天創造出這樣清幽閒適的境地，不是爲那些整日忙碌、追逐富貴的人準備的。