宅西有流水牆下構小樓臨玩之時頗有幽趣因命歌酒聊以自娛獨醉獨吟偶題五絕句 四

唐代 • 白居易

霓裳奏罷唱梁州，紅袖斜翻翠黛愁。
應是遙聞勝近聽，行人慾過盡回頭。

譯文：

《霓裳羽衣曲》演奏結束後，接着又唱起了《梁州曲》。歌女們紅色的衣袖在空中斜斜揮舞翻動，那眉頭輕皺的模樣滿是憂愁。
想來應該是遠處聽這歌聲比近聽還要美妙動聽，路過的行人都忍不住停下腳步，想要走過去聆聽，一個個都扭過頭來，沉浸在這歌聲之中。