宅西有流水牆下構小樓臨玩之時頗有幽趣因命歌酒聊以自娛獨醉獨吟偶題五絕句 二

唐代 • 白居易

水色波文何所似，麴塵羅帶一條斜。
莫言羅帶春無主，自置樓來屬白家。

譯文：

那流水的顏色和波紋像什麼呢？就好似一條傾斜着的淡黃色綾羅絲帶。
可別再說這如綾羅絲帶般的春水沒有主人，自從我建了這座小樓，它就歸我們白家所有啦。