宅西有流水牆下構小樓臨玩之時頗有幽趣因命歌酒聊以自娛獨醉獨吟偶題五絕句 一

唐代 • 白居易

伊水分來不自由，無人解愛爲誰流。
家家拋向牆根底，唯我栽蓮越小樓。

譯文：

從伊水引過來的水流呀，它自身可沒法決定自己的走向，也沒有人懂得欣賞它，不知道它是爲誰而流淌。

別人家都把這水引到牆根下就不管了，只有我，在小樓前用這水栽上了蓮花，讓這裏有了別樣的意趣。