晚春欲携酒寻沈四著作先以六韵寄之

唐代 • 白居易

病容衰惨澹，芳景晚蹉跎。
无计留春得，争能奈老何。
篇章慵报荅，杯䜩喜经过。
顾我酒狂久，负君诗债多。
敢辞携绿蚁，只愿见青娥。
最忆阳关唱，真珠一串歌。

译文：

我如今带着病容，神色衰颓惨淡，暮春的美好景致也在时光中虚度。
我没有办法把春天留住，又怎能奈何这衰老的趋势呢。
对于你寄来的篇章，我慵懒着没有回复，不过要是有饮酒宴乐的场合，我倒是乐意前往。
你也知道我长久以来都好酒如狂，还欠下你许多诗歌没有回应。
我怎敢推辞携带美酒去与你相聚呢，只盼着能见到宴会上美丽的歌女。
我最怀念的，还是那一次有人唱着《阳关曲》，那歌声如珍珠落盘般清脆悦耳。