贈夢得

唐代 • 白居易

年顏老少與君同，眼未全昏耳未聾。
放醉臥爲春日伴，趂歡行入少年叢。
尋花借馬煩川守，弄水偷船惱令公。
聞道洛城人盡怪，呼爲劉白二狂翁。

譯文：

咱倆年紀相仿，容顏狀態也差不多，眼睛還沒完全昏花，耳朵也沒聾。

春日裏，我們盡情地放縱自己沉醉其中，臥於春光裏與這美好春日相伴；興致來了就歡快地走到那些少年人羣中去。

我們爲了去尋花，麻煩州郡長官借馬給我們；在水邊遊玩，偷偷駕船還惹得令公有些不高興。

聽說洛陽城裏的人都覺得我們很奇怪，把我們稱作劉白兩位瘋狂的老頭。