令公南莊花柳正盛欲偷一賞先寄二篇 二

唐代 • 白居易

可惜亭臺閒度日，欲偷風景暫遊春。
只愁花裏鶯饒舌，飛入宮城報主人。

譯文：

真可惜啊，令公南莊那漂亮的亭臺樓閣每日就這麼閒置着度過時光，我真想偷偷去領略一番那裏的美景，暫且享受一下這春日的美好。

我唯一發愁的就是花叢裏那些嘰嘰喳喳的黃鶯太愛多嘴了，就怕它們飛到宮城裏去，把我偷偷來遊玩的事兒報告給主人。