令公南庄花柳正盛欲偷一赏先寄二篇 二

唐代 • 白居易

可惜亭台闲度日，欲偷风景暂游春。
只愁花里莺饶舌，飞入宫城报主人。

译文：

真可惜啊，令公南庄那漂亮的亭台楼阁每日就这么闲置着度过时光，我真想偷偷去领略一番那里的美景，暂且享受一下这春日的美好。

我唯一发愁的就是花丛里那些叽叽喳喳的黄莺太爱多嘴了，就怕它们飞到宫城里去，把我偷偷来游玩的事儿报告给主人。