對酒勸令公開春遊宴

唐代 • 白居易

時泰歲豐無事日，功成名遂自由身。
前頭更有忘憂日，向上應無快活人。
自去年來多事故，從今日去少交親。
宜須數數謀歡會，好作開成第二春。

譯文：

在這國泰民安、五穀豐登的太平無事之日，我已功成名就，如今擁有了自由之身。

前方啊，還有着能讓人忘卻憂愁的美好時光，這世上應該沒有比我此刻更快活的人了。

可自從去年開始，生活裏發生了諸多變故，從今天往後，身邊的親朋好友也越來越少。

所以啊，應該多多謀劃歡快的聚會，把這當作開成年間的第二個春天，盡情享受這美好時光。