对酒劝令公开春游宴

唐代 • 白居易

时泰岁丰无事日，功成名遂自由身。
前头更有忘忧日，向上应无快活人。
自去年来多事故，从今日去少交亲。
宜须数数谋欢会，好作开成第二春。

译文：

在这国泰民安、五谷丰登的太平无事之日，我已功成名就，如今拥有了自由之身。

前方啊，还有着能让人忘却忧愁的美好时光，这世上应该没有比我此刻更快活的人了。

可自从去年开始，生活里发生了诸多变故，从今天往后，身边的亲朋好友也越来越少。

所以啊，应该多多谋划欢快的聚会，把这当作开成年间的第二个春天，尽情享受这美好时光。