题酒瓮呈梦得

唐代 • 白居易

若无清酒两三瓮，争向白须千万茎。
曲糵销愁真得力，光阴催老苦无情。
凌烟阁上功无分，伏火炉中药未成。
更拟共君何处去，且来同作醉先生。

译文：

要是没有两三瓮清醇的美酒，我这千万根白发可怎么办哟。酒曲酿成的美酒在消解愁闷方面可真是太有用了，而时光催促人老去，实在是冷酷无情。

我没机会像那些功臣一样在凌烟阁上留下自己的名字，在炼丹炉前炼丹也没有成功。我还想着和你一起去哪里呢，不如就来一起做个醉先生吧。