偶於維揚牛相公處覓得箏箏未到先寄詩來走筆戲荅

唐代 • 白居易

楚匠饒巧思，秦箏多好音。
如能惠一面，何啻直雙金。
玉柱調須品，朱弦染要深。
會教魔女弄，不動是禪心。

譯文：

楚國的工匠向來富有精巧的構思，秦地的古箏總是能發出美妙的樂音。
要是您能送我一面古箏，這何止抵得上雙份的黃金啊。
這古箏上的玉柱音調需要仔細品鑑調試，那硃紅的琴絃染色也要足夠深沉。
等古箏到了，要是讓那些妖媚的女子來彈奏，而我能不爲所動，那可真是有如如不動的禪心啦。