赠谈客

唐代 • 白居易

上客清谈何亹亹，幽人闲思自寥寥。
请君休说长安事，膝上风清琴正调。

译文：

这位尊贵的客人啊，你谈论起来滔滔不绝、妙语连珠，而我这个隐居之人呢，独自思索的思绪却那么稀少又宁静。

拜托你就别再聊长安城里那些事儿啦，你看，这膝盖上清风拂面，琴弦正弹奏出美妙的曲调呢。