香山避暑二絕 二

唐代 • 白居易

紗巾草履竹疎衣，晚下香山蹋翠微。
一路涼風十八里，臥乘籃轝睡中歸。

譯文：

我頭戴輕薄的紗巾，腳穿草鞋，身着寬鬆的竹布衣裳，在傍晚時分慢悠悠地走下香山，漫步在那青山翠谷之中。

沿着山路前行，一路都有涼爽的風相伴，這十八里的路程，處處都是清涼愜意。我玩累了，便躺在竹轎裏，在輕柔的搖晃和涼爽的微風中，不知不覺進入了夢鄉，就這麼在睡夢中回到了家中。