池上逐凉二首 二

唐代 • 白居易

窗间睡足休高枕，水畔闲来上小船。
櫂遣秃头奴子拨，茶教纤手侍儿煎。
门前便是红尘地，林外无非赤日天。
谁信好风清簟上，更无一事但翛然。

译文：

在窗下睡饱了，就别再高枕而卧啦，闲暇之时来到水边登上小船。
我让那光头的小奴仆划船，吩咐那纤手的侍儿煎茶。
家门前就是那充满喧嚣与纷扰的尘世，树林外也全是那炎炎赤日高悬的酷热天。
谁能相信在这凉爽的清风和竹席之上，我没有任何俗事缠身，只享受着这份自在悠闲。