雨中聽琴者彈別鶴操

唐代 • 白居易

雙鶴分離一何苦，連陰雨夜不堪聞。
莫教遷客孀妻聽，嗟嘆悲啼eW殺君。

譯文：

兩隻仙鶴被迫分離是多麼的痛苦啊，在這連綿陰雨的夜晚，那琴音彈奏出的《別鶴操》實在讓人不忍聽聞。
可千萬別讓被貶謫到遠方的人和那失去丈夫的寡婦聽到這琴音，不然他們定會不斷地嗟嘆悲啼，這哀傷的情緒真的會把人折磨壞的。